As you sow so shall you reap.

As you make your bed so must you lie in it.

Beaten with his own rod.

She fries in her own grease.

You made your bed, now lie in it.

The chickens have come home to roost.

He who pelts every barking dog must pick up many stones.

What goes around, comes around.